Home » CORONA

Damit sich möglichst viele über den aktuellen Stand zur Lage der Corona-Pandemie informieren können, sammeln wir hier Links und Informationen in mehreren Sprachen.

Aktuelle News zum Coronavirus in vielen Sprachen:

Die Lotto-Sport-Stiftung hat wieder Übersetzungen der aktuellen Verhaltensregeln vom 11.01.2021 zur Verfügung gestellt (PDF alle Sprachen 11.01.2021). Folgende Sprachen werden derzeit angeboten:
Englisch| Französisch| Türkisch| Russisch| Polnisch| Spanisch| Arabisch| Farsi

Seit dem 2. November gibt es in Deutschland neue Verhaltensregeln zum Umgang mit der Corona-Pandemie. Lasst uns zusammenhalten – aber auf Abstand.

Hier alle wichtigen Informationen in vielen Sprachen auf der Website der Integrationsbeauftragten (der Bundesregierung):

www.integrationsbeauftragte.de/informationen-zum-coronavirus


Corona-Impfung – Aufklärungsblätter über die Schutzimpfung in mehreren Sprachen vom  Deutschen Grünen Kreuz e.V. in Kooperation mit dem Robert Koch-Institut:
Albanisch| Arabisch| Bulgarisch| Dari| Deutsch| Englisch| Französisch| Kroatisch| Kurdisch| Paschtu| Persisch| Polnisch| Rumänisch| Russisch| Serbisch| Spanisch| Tigrinisch| Türkisch| Urdu| Vietnamesisch


Die Corona-Warn-App hilft die Ausbreitung einzudämmen und je mehr Menschen sie verwenden, desto besser schützt sie alle. Informiert euch und installiert sie auf Android oder Iphone . Informiert Freunde und Familie und helft ihnen bei der Installation, wenn nötig. Vielen Dank für eure Mithilfe!

Aktuelle (ergänzende) Verhaltensregeln in Niedersachsen vom 8.Juni, Übersetzungen der Lotto-Sport-Stiftung:

Deutsch | عربي/Arabisch | ελληνικά/Griechisch | polski/Polnisch | русский/Russisch | Español/Spanisch | Türkçe/Türkisch | English/Englisch | Français/Französisch | فارسی- دری /Farsi

Ergänzende Verhaltensregeln vom 20. April, Übersetzungen der Lotto-Sport-Stiftung:
Deutsch | عربي/Arabisch | ελληνικά/Griechisch | polski/Polnisch | русский/Russisch | Español/Spanisch | Türkçe/Türkisch | English/Englisch | Français/Französisch | فارسی- دری /Farsi

Die allgemeinen Verhaltensregeln zu Corona vom 9. April gibt es hier: Grundlegende Verhaltensregeln

Vorschriften der Niedersächsischen Landesregierung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Coronavirus sind hier abrufbar (nur auf deutsch).

Hypienehinweise in verschiedenen Sprachen (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung):
الإبتعاد والتضامن | At a distance but holding together | رعایت فاصله و همبستگی | Restons solidaires en gardant nos distances | Mesafe ve birliktelik | На расстоянии, но вместе

Nähanleitung für Masken in verschiedenen Sprachen: Sewing instructions


Erste Infos in leichter Sprache (Bundesministerium für Gesundheit):
bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus/coronavirus-leichte-sprache

Infografik in verschiedenen Sprachen: Shqip / Albanisch | عربي/Arabisch | Български/Bulgarisch | 中文语言/Chinesisch | Deutsch | English/Englisch | فارسی / Farsi | Français/Französisch | ελληνικά/Griechisch | Italiano/Italienisch | Polski/Polnisch | Română / Rumänisch | Русский / Russisch | Español / Spanisch | ትግርኛ / Tigrinja | Türkçe/Türkisch | Magyar / Ungarisch

Umfassende Infos in vielen Sprachen (Integrationsbeauftragte der Bundesregierung):
English/Englisch | Türkçe/Türkisch | Polski/Polnisch | Español / Spanisch | Français/Französisch | Italiano/Italienisch | ελληνικά/Griechisch | Русский / Russisch | Hrvatski/Kroatisch | Română / Rumänisch | Български/Bulgarisch | Magyar / Ungarisch | فارسی / Farsi | دری / Dari | 中文语言/Chinesisch | Tiếng Việt / Vietnamesisch | عربي/Arabisch | Shqip / Albanisch | ትግርኛ / Tigrinja

Gut recherchierte aktuelle Informationen in 7 Sprachen (Handbook Germany):
Deutsch | عربي/Arabisch | English/Englisch | فارسی/دری/Persisch | Türkçe/Türkisch | Français/Französisch | پښتو/Paschto

Infos in 15 verschiedenen Sprachen mit medizinischem Schwerpunkt (Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.):
corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info

Mehrsprachiger Info-Kanal auf YouTube (WDR):
www.youtube.com/channel/UCCLTfM5rbatSdc8n4KQE-Sg